Neugriechisch

Neugriechisch [Demotisch]

Das moderne Griechisch ist das Ergebnis einer 3.000 Jahre langen Entwicklung, einer natürlichen Veränderung der Sprache von der hellenischen Koiné bis zur byzantinischen Koiné. Das demotische Griechisch ist heute gesprochene Alltagssprache Griechenlands.
Nach der Invasion der ersten Indoeuropäer 2000 v.Chr. (Achaier Ionen, Eolier), während der Ausbreitung der mykenischen Kultur und dann der Kultur der Dorienter (-1200), wurde im alten Griechenland eine Vielzahl von Dialekten gesprochen. Das Dorische, Arkadisch-Kyprische, Äolische und das Ionische sind die wichtigsten Dialektfamilien an den Küsten der Ägäis, Kretas und der Ionischen Küste.
Man kann in der Geschichte der griechischen Sprache zwischen drei Abschnitten unterscheiden.
Unter der Herrschaft Alexanders der Grossen (-356, -323) entsteht langsam eine gemeinsame Sprache, die auf dem Dialekt von Athen basiert. Diese Koïne entwickelt sich während der gesamten hellenistischen Periode und erreicht ein bisher unbekanntes Ansehen.
Nach dem Tod von Theodosius I. (395) nimmt Byzanz, das zur Hauptstadt der Römischen Reichs wird, Athen den Rang ab und die Sprache zerfällt mehr und mehr in mehrere regionale Dialekte. Die darauf folgenden Invasionen des Slaven, Araber, Normannen, Venetier und die türkische Besetzung verhindern die Entstehung einer einheitlichen griechischen Sprache.
Laut dem Vertrag von Andrianopel (1829) und der Konferenz von London (1830) wird Griechenland zu einem unabhängigen Staat. Es stellt sich also die Frage der Landessprache. Nach langen Streitereien und sogar blutigen Auseinandersetzungen (1901) setzt sich 1976 das Demotisch, die tatsächlich von den Griechen gesprochene Sprache, endgültig durch.


Auch wenn Neugriechisch heute nur in Griechenland und Zypern gesprochen wird, bleibt es der lebende Zeuge für eine glänzende Vergangenheit, von der Sie auch Spuren im Vokabular anderer europäischer Sprachen finden. In Griechenland hat alles begonnen: die Philosophie, die Poesie, das Theater, die Mythologie, die Architektur ... aber auch die moderne Schrift. In der Tat kommt das Alphabet, dessen wir uns bedienen, um in Englisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch und in den meisten europäischen Sprachen zu schreiben, aus dem Lateinischen. Die Römer haben es von den Etruskern entnommen, die es selbst von einer in der Bucht von Neapel angesiedelten griechischen Kolonie haben. Die Griechen liessen sich vom Schreibsystem der Phönizier inspirieren, bei dem jeder Buchstabe einer Silbe (Konsonant und Vokal) oder einem isolierten Konsonanten entspricht. Die Schrift der Kaufleute und Seefahrer von Byblos wurde verändert, um sie auf die speziellen Bedürfnisse der griechischen Sprache anzupassen und so entstand auch ein System, bei dem die Vokabeln unabhängig von den Konsonanten geschrieben werden können.
α (alpha), β (bêta)...der Rest ist ihnen bekannt!

Sprachenfamilie
Indoeuropäisch – Koiné hellenistisch – Koiné byzantinisch – modernes Griechisch