La lingua maltese

L'inglese a Malta - Il maltese

Oltre all’inglese, predominante, e all’italiano, lingua della cultura, la grande maggioranza degli isolani maltesi parla il… maltese! Qual è perciò questa lingua parlata all’incrocio delle rotte marittime del grande blu?

Il maltese è una variante dell’arabo magrebino parlato sull’arcipelago. La lingua araba è una lingua flessionale il cui alfabeto di 28 lettere è un abjad (alfabeto consonantico). Ma il maltese è un dialetto trascritto “con l’alfabeto latino completato” che fa di Malta uno dei pochi paesi in cui l’arabo è scritto con l’alfabeto latino.